Painted Lady, or even the American Painted Lady, but it turned out to be a relative called the West Coast Lady (Vanessa annabella). I found it in a weed patch in Arcata.
Red Admiral out on the river yesterday that looked a little different than the one I'm used to. Maybe Lorquin's Admiral? UPDATE: Nope, pretty sure they were California Sisters.
There was another painted lady nearby too.